Five years ago, my body and I started a migration of witch the butterfly monarch has been the guide.
I crossed the trajectory of these lepidoptera during a visit to the insectarium of Montreal in 2004. The cross-border annual adventure of these colony of colored insects fascinated me. This migration seemed to me of a metaphoric, symbolic and plastic wealth so much so that I made it my privileged reseach ground.

During my trips, I always have the same motif tattooed:
A femalebutterfly monarch in scale 1.
In each city to witch I go (for family, professional, love, secret, touristic, off-the-wall reasons), an local tattoo artist inks in on the left part of my body this recurring pattern. Each tattoer works with the same basic model: an entomological plate of the Danau Plexippus, which they adapt to my skin in their own style, in the most faithful way possible.
I bear currently 33 of these butterflies.

I have been « butterflown » as follows:

Le 18 février 2004 à QUEBEC (La clinique du tattoo)
Le 11 mars 2005 à NÎMES par Domingo (Graphicaderme)
Le 21 avril 2005 à PARIS par Sacha (Tin-Tin Tatouage)
Le 10 juin 2005 à DIJON par Vero (Fancy free Tattoo)
Le 1 juillet 2005 à LONDRES par Saïra (The family business)
Le 21 juillet 2005 à SAN FRANCISCO par Clifton Carter (Ed Hardy’s Tattoo City)
Le 30 juillet 2005 à LAS VEGAS par Wakako (Pricz Tattoo)
Le 4 août 2005 à CHEYENNE par Charmian (Skibo’s Tattoo Studio)
Le 17 septembre 2005 à GENEVE par Christian N’Guyen (Christian Tattoo)
Le 28 octobre 2005 à MARSEILLE par Scalpa (Arte Corpus)
Le 24 novembre 2005 à CAEN par Fabrice
Le 28 décembre 2005 à COPENHAGUE par Eric Reime (Kunsten Pa Kroppen)
Le 21 février 2006 à PARIS par Sunny Buick (Exxxotic Tattoo)
Le 24 février 2006 à MEXICO D.F. par Tito (Arte Antiguo Tatuajes)
Le 4 mars 2006 à ACAPULCO par Damaus (Bigdogs Tattoo)
Le 24 mars 2006 à MADRID par Juahna (Mao y Cathy Tattoo)
Le 26 avril 2006 à BUDAPEST par Zsolt Sarközi (Dark-Art Tattoo)
Le 8 octobre 2006 à DIJON par Arno (Art'no Tattoo)
Le 27 octobre 2006 à MERIDA (Yucatàn) par Super (Will Tattoo)
Le 7 mars 2007 à CHIANG MAI par Poom (Magic Tattoo)
Le 10 mars 2007 à BANGKOK par Tak (Tattoo by boy)
Le 11 aout 2007 à KARLSRUHE par Denis (Artcore)
Le 21 décembre 2007 pour les 20 ans du WHARF par Neusky
Le 27 décembre 2007 à CAPE CANAVERAL par Doc Holiday’s,
repris à DIJON le 8 janvier 2008 par Arno (Art’no Tattoo)
Le 31 décembre 2007 à MIAMI par James (305 Ink,Miami Ink Studio)
Le 22 février 2008 à BOURGES par Bop John
Le 12 avril 2008 à la convention de BELFORT par Noon (Boucherie traditionnelle)
Le 28 juin 2008 à TOKYO par Horitaka (Horitoshi Family)
Le 15 juillet 2008 à KUCHING (Sarawak, Borneo) par Ernesto (Headhunters Tattoo)
Le 14 août 2008 à KUALA LUMPUR par June (Tattoo City Art Studio)
Le 13 septembre 2008 à MONTREAL par Karl Marc (On the road)
Le 25 février 2009 à MEXICO D.F. par Neto (Los Tres Calavera) + Emma et Katia
Le 13 août 2009 à GDANSK par Jakub (Pandemonium crew)

I'm an image in progress.
And like all those I have produced with video since the end of the 80's, I become the matter for editing, rhythm, installation, movement.
From there, all is possible…

Lydie Jean-Dit-Pannel